Der CDU-Wirtschaftsrat fordert Reisebeschränkungen, um einen erneuten Lockdown zu verhindern. Doch konkurrierende Interessenvertreter halten einleuchtende Einwände dagegen. Denn vor allem ein Exportland wie Deutschland würde hart getroffen....
The book will feature 43 oil paintings of American immigrants and essays by the 43rd US President....
Hacker accused of hacking and extorting companies, selling stolen data online....
Während die Regierung im Streit über die Ostseepipeline ihre Optionen prüft, schaffen die USA Tatsachen. US-Senatoren bedrohen jetzt alle Mitarbeiter und Anteilseigner des Hafens Sassnitz mit Sanktionen. Besonders pikant: Der Hafen liegt im Wahlkreis der ...
Derbyshire's Bloodstock joins with 12 other European festivals for a virtual event....
According to a study, the visual AIs of Microsoft, Google and IBM have a lot to do to catch up with the real world. Some of the study's results are truly disturbing....
The advice follows a "significant" spike among under-30s as tighter restrictions come into force....
Paramedics Deena Evans and Michael Hipgrave were injured during a welfare check in Wolverhampton....
Microsoft is working on a new member of the Azure Stack family, which will provide Azure hardware managed via the Azure public cloud, for customers to install in their own datacenters....
Mit einer guten GoPro-Alternative lässt sich jede Menge Geld sparen – erfahren Sie hier, welche Modelle das beste Preis-Leistungs-Verhältnis bieten...
Police were called to Horninglow Rd in the Firth Park area of Sheffield just after midnight....
Egal ob für Rollenspiele, Camping oder andere Outdoor-Aktivitäten: Walkie-Talkies für Kinder bieten den Kleinen jede Menge Spielspaß....
Nach den riesigen Entlassungswellen im Frühjahr erholt sich der Arbeitsmarkt langsam. Im Juli fanden mehr Menschen in den USA einen neuen Job als erwartet, sogar die Stundenlöhne stiegen....
The Akaso Brave 7LE action camera is is a superb camera that can be controlled remotely, and has all the extras you could need for your active life....
Frankreichs Präsident Macron war der erste ausländische Staatsmann, der den Libanon nach den Explosionen besucht hat. Für seine deutliche Kritik an den politisch Verantwortlichen im Land bejubelten ihn Tausende. Von Martin Bohne....
Jerry Falwell Jr will step down as president of Liberty University after posting the "weird" image....
À l'aéroport Paris-Charles-de-Gaulle, les tests Covid sont obligatoires depuis le 1er août pour les voyageurs en provenance de 16 pays très touchés par l'épidémie. Les passagers qui n'ont pas été testés avant l'embarquement doivent désormais être dépisté...
The cloud-based file sharing company has seen strong tailwinds from the work-from-home trends driven by the COVID-19 pandemic. CEO Drew Houston laid out what he foresees for 2021 and beyond....
Interpol hat den libanesischen Behörden Hilfe bei den Ermittlungen zu der Ursache der gewaltigen Explosionen in Beirut zugesagt. Die nahmen derweil führende Hafen-Verantwortliche fest....
Schon im September will ein deutscher Großveranstalter ein Musikevent für mehr als 10.000 Menschen ausrichten. Ein umfangreiches Konzept mit Maskenpflicht und ohne Alkohol soll den Ablauf sicherstellen. Doch an der An- und Abreise könnte die Idee scheiter...
A man is acquitted of murdering his younger brother whom he stabbed while fighting at their home....
Newspaper bosses say the decision was a result of "difficult market conditions" due to coronavirus....
Der US-Präsident hat ein Ultimatum gestellt: Sollte die Video-App nicht innerhalb von 45 Tagen verkauft werden, werden alle Transaktionen mit dem Betreiber verboten. China ist empört - und der Konflikt mit den USA spitzt sich weiter zu....
Let's talk about an Apple product that used to be so terrible that I suggest people avoid them like the plague, but have now become so good that I highly recommend them....
Wer am frühen Samstagmorgen in den Himmel schaut, könnte Fluggeräte des Milliardärs Elon Musk erspähen. Seine Firma SpaceX hat weitere Starlink-Satelliten in den Weltraum gebracht. Sie sollen das Internet in alle Winkel der Erde tragen....
Lewis Hamilton heads team-mate Valtteri Bottas as Mercedes dominated second practice at the 70th Anniversary Grand Prix....
Sun worshippers head to beaches and parks or cool down in fountains and open air pools....
Joe Arpaio, known for his harsh immigration tactics, is beaten in the primary by his former deputy....
Grillen ist ein Wachstumsmarkt. Den will die junge Firma Otto Wilde aufrollen, indem es das archaische Relikt mit Smartphone, App und Sensoren aufs Hightech-Zeitalter trimmt. So sollen die Geräte bis zu 900 Grad heiß werden – doch das hat seinen Preis....
Zum ersten Mal versuchen Ökonomen zu beziffern, welche Leistung die Bäume für unseren Planeten erbringen. Der Wert: bis zu 150 Billionen US-Dollar. Doch das Vermögen ist in Gefahr: Zwei Gründe könnten dazu führen, dass bis 2050 rund 30 Prozent des Wertes ...
Sonne satt und Temperaturen weit über 30 Grad: Am Wochenende dreht der Sommer in Deutschland richtig auf. An den Stränden wird es eng - aber auch die Waldbrandgefahr steigt....
Russia wants a second term for President Trump while China does not, a US intelligence chief says....
BREAKING: Massive hack hits Reddit....
Government grants for small firms have to be claimed by the end of August....
Wenn draußen die Temperaturen steigen, soll es in den Sommermonaten zumindest zu Hause und im Büro angenehm sein. Wie Sie Räume kühlen können, ohne dafür gleich tief in die Tasche greifen zu müssen, erfahren Sie hier. ...
Wer aus einem der etwa 130 Risikogebiete nach Deutschland reist, muss ab Samstag einen Corona-Test machen. Doch wie läuft das genau ab und wer zahlt die Tests? Ein Überblick....
Sie möchten Ihre AirPods laden – und das möglichst schnell und unkompliziert? Lesen Sie hier, worauf zu achten ist....
Nur eine Bank in Deutschland bietet noch ein wirklich kostenloses Girokonto. Das zeigt die erste nach staatlichen Vorgaben erstellte Vergleichsseite. Noch ein zweites Institut darf sich als Gewinner fühlen – dank seines ungewöhnlichen Namens....
Stratasys and 3D Systems show the promise of 3D printing as well as the perils of a technology that's still emerging to revamp manufacturing....
Die Gefängnisse verzeichnen hierzulande erstaunlich geringe Infektionszahlen. Doch der Erfolg hat einen Haken: Die Zahl der Häftlinge nimmt stark ab, weil Haftbefehle ausgesetzt werden. Zudem warnen Experten vor den neuen Realitäten in den Anstalten....
Der Chefvolkswirt Holger Schmieding analysiert im Gespräch mit WELT-Wirtschaftsredakteur Dietmar Deffner die Konjunkturdaten weltweit. „Bis wir das Niveau von vor der Pandemie wieder erreicht haben, wird es noch knapp zwei Jahre dauern“, sagt Schmieding....
Italien hat ein weiteres Hilfspaket für die Wirtschaft beschlossen. Zudem verlängerte die Regierung die Corona-Maßnahmen. Justizministerin Lambrecht will Anträge auf Insolvenz bis März aussetzen. Alle Entwicklungen im Liveblog....
Das Bildungs- und Teilhabepaket verstößt laut dem Bundesverfassungsgericht in Teilen gegen das Grundgesetz: Es belaste die Kommunen unzulässigerweise mit Kosten. Nun muss es neu geregelt werden....
Grillen ist ein Wachstumsmarkt. Den will die junge Firma Otto Wilde aufrollen, indem es das archaische Relikt mit Smartphone, App und Sensoren aufs Hightech-Zeitalter trimmt. So sollen die Geräte bis zu 900 Grad heiß werden – doch das hat seinen Preis....
Reports based on an internal memo suggest an external security firm has been hired to investigate....
A book by the granddaughter of the author of Watership Down explains the pandemic to children....
Ireland's R number rises to 1.8 and almost half of all new cases are in Kildare, Laois and Offaly....
In Zeiten von Null- und Negativzinsen stabil und langfristig ein Vermögen aufbauen? Das geht - und zwar viel einfacher als Sie denken, mit der richtigen ETF-Strategie. Daniel Korth, einer der bekanntesten Finanzblogger Deutschlands, erklärt, was zu tun is...
The sanctions on Carrie Lam and others are for "undermining" the Chinese territory's autonomy....
A charity set up after the 1993 Warrington IRA attack says its government funding has been stopped....
50.000 Rechenzentren gibt es in Deutschland und die verbrauchen ganz schön viel Strom - Tendenz steigend. Doch jetzt gibt es Techniken den Stromverbrauch sinnvoll zu nutzen....
Uber Eats and its ilk aren't everyone's favorite. Yet Burger King cleverly managed to make them seem like the best option....
Big rallies against Alexander Lukashenko show that many in Belarus are fed up with his leadership....
Die Gefängnisse verzeichnen hierzulande erstaunlich geringe Infektionszahlen. Doch der Erfolg hat einen Haken: Die Zahl der Häftlinge nimmt stark ab, weil Haftbefehle aufgeschoben werden. Zudem warnen Experten vor den neuen Realitäten in den Anstalten....
Die Corona-Krise hat viele Unternehmen schwer getroffen. Die Bundesregierung hatte daher die Pflicht zum Insolvenzantrag bis September ausgesetzt. Justizministerin Lambrecht will diese Regelung jetzt verlängern....
Sonne pur und mehr als 30 Grad im Schatten: Meteorologen melden das heißeste Wochenende des Jahres. Schon jetzt sind Insel-Fähren überfüllt. Die Badeorte an Nord- und Ostsee ergreifen verschiedene Corona-Maßnahmen....
In Afghanistan berät die Loya Dschirga, die traditionelle Versammlung im Land, über das Schicksal von 400 Taliban-Gefangenen. Die Taliban sagen, sobald die Gefangenen befreit würden, stünde Friedensgesprächen nichts mehr im Weg. Von Silke Diettrich....
Mit „Samsung Gear“-Modellen wird das Handgelenk smarter – die beliebtesten Wearables der Firma finden Sie hier im praktischen Überblick. ...
Surrey fire service says crews are dealing with a large fire on the common as temperatures soar....
Sonne pur und mehr als 30 Grad im Schatten: Meteorologen melden das heißeste Wochenende des Jahres. Die Badeorte an Nord- und Ostsee rechnen mit Tausenden Badegästen und ergreifen verschiedene Corona-Maßnahmen....
Amy Bartlett is "relieved and delighted" to be getting a transplant after a "race" to find a match....
The agency's chief, a Trump donor, insists it will be able to deliver postal votes on time in November....
In Bayern haben sich bisher rund 50.000 Menschen freiwillig auf das Coronavirus testen lassen. Doch viele Getestete erfahren ihr Ergebnis lange nicht. In manchen Fällen dauert es eine Woche. Das macht die Tests nutzlos....
Die Zahl der Corona-Infizierten in Deutschland steigt. Auch deshalb gilt ab heute eine Test-Pflicht für alle Urlauber, die aus Risikogebieten zurückkommen. Bei Missachtung drohen hohe Strafen. Von Vera Wolfskämpf....
Second only to AWS among cloud providers, Microsoft Azure is an ever-expanding set of cloud-based computing services available to businesses, developers, government agencies, and anyone who wants to build an app or run an enterprise without having to mana...
Mit einem Sieg im Achtelfinal-Rückspiel hat Manchester City gegen Real Madrid das Champions-League-Finalturnier in Lissabon erreicht. Auch Lyon qualifizierte sich. Die Franzosen warfen Favorit Juventus aus dem Turnier....
Frank Foster, the bin lorry, is named after recycling fan Frank Foster, from Bedfordshire....
People are being warned to keep inside with windows and doors closed due to the thick smoke....
As relations between the countries remain fraught, the man has been accused of producing ecstasy....
Die Folgen der gewaltigen Explosionen in Beirut sind verheerend: Mehr als 150 Menschen sind tot, rund 5000 Verletzte müssen versorgt werden. Und noch immer fehlt von vielen Einwohnern jede Spur....
Längst hat die Pandemie den Einzug in den Alltag gefunden und wirkt sich auf Urlaube und Freizeit aus. Unser Autor hat einen speziellen Trick, um auf andere Gedanken zu kommen. Jedoch kommt er inzwischen selbst in Werder an der Havel an seine Grenzen....
The Women's Cricket World Cup, due to take place in New Zealand next year, has been postponed until 2022....
Bournemouth appoint assistant boss Jason Tindall as their manager following the exit of Eddie Howe....
In Indien ist eine Air-India-Express-Passagiermaschine nach einer Bruchlandung in zwei Teile gebrochen. Von den 190 Menschen an Bord kamen mindestens 16 ums Leben, viele wurden schwer verletzt. ...
In the first half of 2020, Pysa detected 44% of all security bugs in Instagram's server-side Python code....
The South Dakota rally could be one of the largest public gatherings since the pandemic began....
Inzwischen haben fast alle Banken und Sparkassen in Deutschland Gebühren für ihre Girokonten eingeführt. Ein neues, erstmals staatlich geprüftes Vergleichsportal für Banken zeigt die ganze Dramatik der Entwicklung....
Black Lives Matter protesters in Utah were accused of acting as a gang to vandalise a building....
James Majury crashed into a school minibus, killing a 14-year-old boy and a support worker....
Construction has long suffered from inefficiency, but 3D printing is now a viable solution....
The city council says the works are the "most significant changes to a city centre road layout for 15 years"....
Some Dorset car parks were full by mid-morning, with four "hot spots" showing on a new mobile app....
La canicule va se poursuivre, samedi, sur la plupart des régions avec neuf départements, dont Paris, en alerte rouge canicule et 53 en vigilance orange, indique Météo-France. ...
Wer wird die SPD als Kanzlerkandidat in den Bundestagswahlkampf führen? Laut SPD-Generalsekretär Klingbeil soll die Entscheidung noch im Spätsommer fallen. Über Namen wollte er nicht sprechen, lobte aber einen Kandidaten besonders....
In addition to shipping with AMD's latest well-received mobile processors, the convertible notebook comes with a 360-degree hinge and a 14-inch full HD touchscreen display that fits within the dimensions of a 13-inch chassis,...
Ein gestrandeter Frachter vor der Küste von Mauritius verliert Öl. Dem Urlaubsparadies droht nun eine Umweltkatastrophe. Laut Regierung ist die Insel "unzureichend ausgerüstet" für eine solche Situation....
Nach einer neuen US-Attacke auf Nord Stream 2 reagiert Mecklenburg-Vorpommerns Ministerpräsidentin Manuela Schwesig. Sie verlangt von der Bundesregierung eine stärkere Gegenwehr – und hat dabei auch ein ganz persönliches Interesse....
The agreement offers up to $12 per claimant....
Der rasant steigende Datenverkehr verbraucht immer mehr Energie und erzeugt viel Wärme. 5G könnte sogar noch einen weiteren Schub bedeuten. Die Abwärme könnte man für Wohngebäude nutzen. Noch scheitert die Idee aber unter anderem an der 50-Grad-Lücke....
After Amazon and Google stopped supporting the censorship-evading domain fronting technique on their clouds in 2018, new Noctilucent toolkit aims to bring it back in a new form as "domain hiding."...
Den dritten Tag in Folge haben die Gesundheitsämter laut Angaben des Robert Koch-Instituts mehr als 1000 neue Corona-Infektionen in Deutschland innerhalb von 24 Stunden registriert. Vergleichbar hoch waren die Zahlen zuletzt im Mai....
Prospective new Charlton owner Paul Elliott has his application to take over the League One club rejected by the EFL....
Scowcroft remains the only statesman to serve as National Security Adviser under two presidents....
With benefits expired for millions of jobless and mass evictions looming, lawmakers go on holiday....
Clubs in League One and League Two vote in favour of introducing a salary cap, taking effect immediately....
James Nash died from his injuries in hospital on Friday, according to local leaders....
The American Song Contest is set to air in 2021, organisers have announced....
Wie soll Unterricht in Corona-Zeiten aussehen? Mehrere Virologen haben dazu eine gemeinsame Erklärung formuliert. Einer der Unterzeichner kritisiert die Maßnahmen in Mecklenburg-Vorpommern....
In Mecklenburg-Vorpommern sind zwei Schulen nach Corona-Infektionen geschlossen worden. Betroffen sind ein Gymnasium und eine Grundschule. Es wurden Quarantänemaßnahmen angeordnet....
Richard Webb-Stevens was taken to Northwick Park Hospital after falling critically ill in March....
David and Shelley Adams suffered a "catalogue of difficulties" in the months before their win....
Le Conseil constitutionnel a retoqué vendredi l'essentiel d'une proposition de loi visant à imposer des "mesures de sûreté" aux personnes condamnées à au moins cinq ans de prison pour des infractions en lien avec des faits de terrorisme. L’opposition sav...
Die monatelange Zwangstrennung vieler unverheirateter Paare durch die Corona-Beschränkungen soll am Montag enden. Dann wird eine Einreise aus dem Nicht-EU-Ausland zum Partner in Deutschland wieder möglich sein....
New cases of coronavirus have more than doubled in the city in the space of a week....
DeFi protocol Balancer shot up by 25% in just two hours and is now... The post Balancer Token (BAL) surges 40% — has altcoin season arrived? appeared first on Coin Journal. ...
The new rules apply to cinemas, museums and places of worship as more quarantine restrictions start....
Kara Jane Spencer, who has a severe form of ME, had appealed for help with the recording....
Wer auf das Design von Apple verzichten kann und stattdessen vorrangig für technische Qualität zahlen möchte, kann statt teurer AirPods alternativ In-Ear-Kopfhörer-Modelle wählen. Viele Produkte leisten ebenso viel wie die angesagten weißen Earbuds und se...
On Friday night officers broke up "28 separate large gatherings", Supt Jack Hadley says....
The government is also looking at using "maritime assets" to stop people crossing the Channel....
Millie Magadlela spent three days on a ventilator in intensive care at the hospital where she works....
Chinese mobile app maker has condemned the Trump administration's executive order, which it says was issued without any due process, and pledges to pursue all possible actions to ensure "the rule of law is not discarded"....
In hopes of helping clinicians pinpoint different stages of the disease as it advances....
The pictures from the 1950s to the 1980s have been shared online by the photographer's son....
Sette Buenaventura ignored cramp in her calf to continue working but later found she had cancer....
Matt Bone, from Hampshire, disappeared in 2018 while visiting the Malvern Hills....
The BBC followed Tashan Daniel's best friend Leon Haque as he attended the gruelling murder trial....
Ein für September in Düsseldorf geplantes Konzert mit 13.000 Zuschauern sorgt für Unmut. NRW-Gesundheitsminister Laumann nannte die Pläne "verantwortungslos". Wird die Veranstaltung wieder abgesagt?...
Mark Taylor, who groomed girls online, was described by police as "every parent's nightmare"....
People could be without water to drink if usage is not curbed this weekend, a water firm warns....
Angesichts des recht hohen Preises suchen viele nach einer günstigen Apple-Pencil-Alternative – doch was können die Tablet-Stifte anderer Hersteller? Hier gibt es die wichtigsten Infos im Überblick. ...
In Mecklenburg-Vorpommern sind zwei Schulen nach Corona-Infektionen geschlossen worden. Betroffen sind ein Gymnasium und eine Grundschule. Es wurden Quarantänemaßnahmen angeordnet....
AirPods sowie die neuen AirPods Pro zählen zu den High-End-Ohrhörern – was sie können und für wen sich die Anschaffung lohnt, erfahren Sie hier in unserem praktischen Überblick....
Italian giants Juventus sack Maurizio Sarri after their Champions League last-16 defeat by Lyon....
Der Streit zwischen China und den USA spitzt sich weiter zu: Die Regierung in Washington erließ gegen Hongkongs Regierungschefin Lam Sanktionen. Grund sei das Vorgehen gegen Autonomie und Freiheitsrechte....
About 40 people had gathered outside the building in north London following the arrest of a boy, 14....
Phil Neville's replacement as England women's manager could be announced by the Football Association next week....
Keine Woche war das neue Schuljahr in Mecklenburg-Vorpommern alt, da mussten die ersten Schulen wieder geschlossen werden. "Schlecht vorbereitet", lautet die Kritik des Bundeselternrats. Der Ärzteverband hält dagegen....
Ein Tank des vor Mauritius gestrandeten Frachters ist bereits gerissen, auslaufendes Öl bedroht das Umweltparadies. Während die Regierung den Notstand ausgerufen hat, bittet der japanische Schiffseigner um Entschuldigung....
Beide Seiten zeigten sich kompromissbereit, geholfen hat es nichts: Republikaner und Demokraten verabschieden sich ohne neues Corona-Hilfsprogramm in die Sommerpause. Präsident Trump plant eine Notlösung. Von Arthur Landwehr....
The agreement offers up to $12 per claimant....
Ein guter Saugroboter mit Wischfunktion nimmt Ihnen gleich zwei Arbeitsschritte im Haushalt ab: Welche Geräte wirklich zuverlässig reinigen, erfahren sie hier....
Die US-Spionageabwehr warnt vor der US-Wahl vor Einmischung aus dem Ausland. Die Behörde erwartet, dass Peking und Moskau besonders aktiv werden und auf unterschiedliche Kandidaten im Weißen Haus hoffen....
Dozens of people are moved from an area below a weakened Mont Blanc glacier....
Das Studium ist ein Einschnitt im Leben junger Menschen. Plötzlich müssen sie meist auch finanziell auf eigenen Beinen stehen, ohne eine genaue Vorstellung von den Kosten zu haben. Wie Studienanfänger böse Überraschungen zum Semesterbeginn vermeiden....
Tommy Fleetwood cards the joint-lowest round of the 2020 US PGA Championship to move into contention going into the final two rounds in San Francisco....
Ab 2028 sollen täglich etwa 400 Züge durch den Brennerbasistunnel rasen. Doch im Alpenvorland formiert sich Protest gegen die Deutsche Bahn. Denn die plant Trassen durch Schutzgebiete und Grundstücke. Von Ilanit Spinner....
About 40 people are protesting outside a London police station following the teenager's arrest....
More than 20 under-18s will be taken into the care of Kent County Council....
The company said it used the Maori word "Huruhuru" to mean its beer was "as light as a feather"....