Title:

’Ignorant and offensive!' The subtext of subtitles

News:

Director Alfonso Cuarón is furious about his latest film being subtitled. Why is it such a minefield? (...)


Source: feeds.bbci.co.uk

Date: 2019-01-11

Read all

Related:

Bude supermarket tunnel tops TripAdvisor ratings

The 70m tunnel is the number one TripAdvisor attraction in the Cornish town of Bude....

Pennsylvania cop ends armed standoff with White Christmas rendition

A police officer in Pennsylvania brings a standoff to a close with his rendition of White Christmas....

The new iPad Pro has a surprise new feature

Sometimes wishes do indeed become true....

England now play in Root's style - Vaughan

Test captain Joe Root has stamped his "exciting" brand of cricket on the England team, former skipper Michael Vaughan says....

George HW Bush's service dog Sully pays touching last tribute

A touching picture of the labrador who worked for the late president shows him loyal to the last....

Boy hurt in 'stupid' YouTube roundabout stunt attempt

Tyler Broome passed out while being spun on a roundabout powered by the back wheel of a moped....

CIA Vault7 leaker to be charged for leaking more classified data while in prison

Joshua Schulte accused of leaking classified data from his case to family members and the press while in a New York detention center....

Gary Oldman to play Churchill again?

Gary Oldman says he is working with Churchill's family to adapt one of his short stories....

Wie geht’s eigentlich Burkhard Schwenker?

Der ehemalige Chef von Roland Berger verteilt seine Arbeitskraft heute auf diverse Aufgaben. Sein Lieblingsprojekt ist sein Start-up, das einen Hochleistungs-Designrollator entwickelt und prominente Investoren vorweisen kann....

Premiership Rugby: Minority shareholding sold to CVC Capital Partners for £200m

Premiership Rugby agrees to sell a minority shareholding to CVC Capital Partners for a sum understood to be £200m...